Muslim Uber driver throws gay man out of car, drags him along street, says he’d be beheaded in his country